getupto 完整规范写法是 get up to,它是英语里面非常典型的多义短语动词,在英式日常口语里面使用频率很高,最常考最核心的含义是从事做,大多带有一点贬义,多指偷偷做或者干出调皮出格的事情,除此之外它还有达到某个数量数值,以及赶上追上这两个释义,很多同学容易把它和 get up 也就是起床这个短语搞混,误以为 get up to 只是起床相关,这是最常见的误区,这个短语后面必须接宾语,也就是名词或者动名词 doing 形式,时态可以跟着主语发生变化,变形为 gets up to got up to getting up to,是完形填空阅读理解和写作同义替换的高频考点,学习的时候要分清楚不同义项的搭配规则和使用场景。

核心义项对照表

义项中文释义搭配特点语体例句
义项 1从事 干出 多指调皮捣蛋的事后面接名词或者 doing英式口语高频What are you getting up to 你在搞什么名堂
义项 2达到 数量数值升到后面接数字金额书面通用The temperature got up to 38 degrees 温度达到 38 度
义项 3赶上 追上后面接人或者目标通用We finally got up to them 我们最终追上了他们

分义项深度讲解

义项一 从事 搞什么名堂

这个是考试最常考释义,核心句式 what be sb getting up to 是经典句型,意思是某人在干什么,在搞什么,语气可以是好奇,也可以是怀疑对方在搞小动作,不一定是严重坏事,更多是调皮,胡闹,偷偷做事情。

搭配规则 后面如果是动词,必须改成动名词 doing,不能直接接动词原形

例句 The kids are getting up to mischief 孩子们正在调皮捣蛋

拓展 这个义项是英式英语特色表达,美式英语相对使用偏少,阅读如果是英式原文,优先识别这个含义

义项二 达到数值

这个义项用来描述温度,价格,人数,总量上升到某个数值,属于中性表达,没有贬义,侧重数值上升之后抵达某个标准。

例句 The total cost got up to ten thousand 总花费达到一万

义项三 赶上追上

表示经过追赶之后,追上前面的人或者队伍,这个义项相对前面两个考频低一些,但是阅读偶尔会出现,要和 reach catch up to 区分,get up to 和 catch up to 语义比较接近。

易混对比辨析

短语核心含义区别
get up to从事 达到 追上多义,英式口语重点短语
get up起床 站起来单独短语,后面不加 to
catch up to追上语义接近 get up to 追上义项,但是没有从事调皮事情这个释义

语法变形规则

第三人称单数 gets up to

过去式 got up to

现在分词 getting up to

被动一般很少使用这个短语,因为它本身偏向主动动作

做题识别步骤

第一步 看到 get up to,先排除单纯起床的错误理解

第二步 看后面宾语,如果是 mischief trick 这类词,优先判定为从事调皮事情

第三步 如果宾语是数字温度金额,判定为达到数值

第四步 如果宾语是人队伍,判定为追上

第五步 检查后面动词是否变成 doing 形式,如果是原形就是语法错误

综合总结 getupto 也就是 get up to,核心重点是英式口语含义从事调皮胡闹,同时还有达到数值追上两个释义,牢记后面接名词或者动名词,区分它和单独 get up 起床短语,做题的时候根据宾语判断具体释义,不要固定只记单一翻译。

【常见问题】

问题 1 getupto 也就是 get up to 是不是就是起床的意思

回答 1 getupto 也就是 get up to 并不是单纯起床,get up 单独才是起床,get up to 是独立多义短语,核心含义是从事调皮事情,还可以表示达到数值追上,这是 getupto 用法最容易混淆的考点。

问题 2 getupto 后面接动词为什么要用 doing

回答 1 getupto 也就是 get up to 里面 to 是介词,介词后面如果接动词,必须使用动名词 doing 形式,不能接动词原形,这是 getupto 用法里面核心语法规则。

问题 3 what are you getting up to 这个句子怎么翻译

回答 1 what are you getting up to 是 getupto 也就是 get up to 经典句型,翻译为你在搞什么名堂,属于英式口语,带有好奇或者怀疑对方在做调皮事情,是 getupto 用法最经典例句。

问题 4 getupto 表示达到数值的时候后面可以接温度吗

回答 1 getupto 也就是 get up to 表示达到数值的时候,后面可以接温度价格人数这类数值宾语,属于中性用法,没有贬义,属于 getupto 用法其中一个重要义项。

【免责申明】

本文属于英语短语用法科普,释义以国内中学英语考纲和通用英式英语用法为准,不同地区口语表达存在差异,不代表所有原生场景语义绝对唯一,学习请结合教材和真题判断。