核心结论是 make out of 和 be made of 都是英语高频短语，都和材料制作相关，但是语态词性侧重点完全不一样，make out of 是主动语态结构，主语是人，表示某人用某种材料制作出物品，be made of 是被动语态结构，主语是成品，表示这个成品由什么材料制成，考试完形填空语法填空最容易混淆这一组，核心判断要点就是看句子主语是人还是成品，同时还要区分材料有没有发生本质化学变化，这也是延伸区分 be made from 的关键知识点。很多初学者会把两个短语当成可以互换，实际上主动制作动作和成品被动描述不能混用，掌握之后不管是单选写作翻译题都可以精准选对，下面分层讲解结构含义例句时态变化易错点还有对比表格。

核心含义拆解

make out of

主动短语，完整结构是 make A out of B，翻译为用 B 材料制作成 A，主语一般是人，强调人的制作行为，out of 在这里表示来源材料。

be made of

被动短语，结构是 A be made of B，翻译为 A 是由 B 制成，主语是成品物品，成品还可以直接看出原材料，材料没有发生化学性质改变，只是形状改变。

对比表格

项目make out ofbe made of
语态主动语态被动语态
句子主语人 制作者成品物品
核心重点人的制作动作成品的原材料属性
完整结构make 成品 out of 原材料成品 be made of 原材料
材料特点原材料可以保持原有性质原材料可肉眼识别，无化学变化
时态变化made out of 过去式was made of were made of 过去被动

句型搭配和例句

make out of 用法

基本结构 make + 成品 + out of + 原材料

例句

1 She makes a box out of old paper.

她用旧纸做一个盒子。

2 He made a model plane out of wood.

他用木头做了一架模型飞机。

3 We can make a flower out of clay.

我们可以用黏土做一朵花。

补充 也可以省略成品，make out of 后面直接接原材料，上下文已经知道成品的时候使用。

时态变形

一般现在时 make out of

过去式 made out of

将来时 will make out of

be made of 用法

基本结构 成品 + be 动词 + made of + 原材料

be 动词根据主语单复数和时态变化 am is are was were

例句

1 The table is made of wood.

这张桌子是木头做的。

2 These chairs are made of plastic.

这些椅子是塑料做的。

3 The bridge was made of stone.

这座桥是石头建成的。

拓展区分 be made from

很多考题会把 be made of 和 be made from 放在一起考，be made from 同样是被动，但是原材料发生化学变化，成品已经看不出原本材料，比如纸由木头制成，木头经过加工变成纸，肉眼看不出木头原貌，就要用 be made from。

例句 Paper is made from wood.

纸是由木材制成的。

这个拓展知识点经常和 make out of be made of 一起出综合考题，需要一并掌握。

学习实操步骤

第一步 记住核心判断规则，主语是人就优先考虑 make out of 主动结构，主语是物品成品就优先考虑 be made of 被动结构。

第二步 背诵完整句型框架，make A out of B，A be made of B，把框架记牢之后套句子。

第三步 区分材料是否发生化学变化，延伸掌握 be made from，避免三道短语混合出错。

第四步 练习时态变形，重点掌握过去式 made out of，还有过去被动 was made of were made of。

第五步 做专项单选和翻译题，专门训练 make out of 与 be made of 的辨析，整理错题。

第六步 写作输出练习，主动造句，主动句和被动句互相转换，加深理解。

高频易错点

1 错误 The box make out of paper.

错误原因 主语 box 是成品，不能用主动 make，应该改成 The box is made of paper.

2 错误 She is made of wood.

错误原因 主语是人，不能使用 be made of 被动结构，想要表达她用木头制作东西，应该写成 She makes something out of wood.

3 混淆 be made of 和 be made from，只要原材料还能肉眼识别就用 of，已经发生化学变化无法识别原材料就用 from。

4 make out of 不能直接当成被动短语，很多学生直接写 The toy make out of plastic，缺少被动 be 动词，这是非常高频错误。

综合来看，make out of 与 be made of 最大分水岭就是主动制作和被动描述成品，记住 make out of 是人做东西，be made of 是成品由原料做成，再配合 be made from 的化学变化考点，就可以攻克这一组英语短语考题。

【常见问题】

问题 1 make out of 与 be made of 可以互相替换吗

回答 1 make out of 与 be made of 不可以直接互相替换，make out of 是主动语态主语是人，be made of 是被动语态主语是成品，句子主语不一样，语态不一样，不能随意互换。

问题 2 make out of 与 be made of 过去式怎么写

回答 1 make out of 与 be made of 过去式形式不一样，make out of 过去式是 made out of，be made of 过去被动是 was made of 或者 were made of，要根据主语单复数选择 be 动词。

问题 3 make out of 与 be made of 和 be made from 有什么差别

回答 1 make out of 是主动句人制作物品，be made of 是被动句成品还能看出原材料，be made from 是被动句原材料发生化学变化看不出原本材料，三个短语经常放在一起辨析。

问题 4 写作文的时候怎么选择 make out of 与 be made of

回答 1 写作文选择 make out of 与 be made of，先看句子主语，如果主语是人表达制作动作选 make out of，如果主语是物品介绍材质选 be made of，同时判断原材料是否发生化学变化。

【免责申明】

本文属于英语短语学习参考内容，语法规则和例句适用于中小学常规英语考试，不同教材讲解细节可能存在差异，内容仅供学习参考，请结合对应教材和考纲要求学习。