【山中与幽人对酌原文及翻译】《山中与幽人对酌》是唐代诗人李白的一首诗，表达了诗人在山中与隐士对饮、畅谈的闲适之情。全诗语言简练，意境深远，展现了诗人对自然和隐逸生活的向往。
一、原文
山中与幽人对酌
李白
两人对酌山花开，
一杯一杯复一杯。
我醉欲眠卿且去，
明朝有意抱琴来。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 两人对酌山花开 | 我和那位隐士在山花盛开的地方对坐饮酒 |
| 一杯一杯复一杯 | 一杯接一杯地喝着酒 |
| 我醉欲眠卿且去 | 我已经喝醉了，想睡觉了，你先走吧 |
| 明朝有意抱琴来 | 明天如果还有兴致，你就带着琴来陪我 |
三、
这首诗描绘了诗人与一位隐士在山中对饮的情景，通过“一杯一杯复一杯”的重复句式，表现出饮酒的酣畅与友情的深厚。诗中透露出一种超然物外、随性而为的生活态度，同时也体现了诗人对自然和隐居生活的喜爱。
“我醉欲眠卿且去”一句，表现出诗人洒脱不羁的性格；而“明朝有意抱琴来”则流露出对未来相聚的期待，给人以温暖和希望的感觉。
四、诗歌特点
- 语言简洁自然：全诗没有华丽辞藻，语言平实却富有韵味。
- 情感真挚：通过饮酒场景表达对友情的珍视。
- 意境悠远：山花、琴声、醉意交织，营造出一种宁静而自由的氛围。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 山中与幽人对酌 |
| 作者 | 李白（唐代） |
| 类型 | 五言绝句 |
| 主题 | 与隐士对饮、友情、自然之乐 |
| 情感基调 | 洒脱、闲适、真诚 |
| 表现手法 | 直白描写、重复句式、情景交融 |
| 诗歌风格 | 自然流畅、意境深远 |
如需进一步探讨李白的其他作品或唐代山水诗的特点，欢迎继续提问。
