【杨继盛七岁失母文言文翻译】一、
《杨继盛七岁失母》是一篇记载明代著名忠臣杨继盛早年经历的文言短文。文中主要讲述了杨继盛在七岁时母亲去世，他虽年幼却表现出极大的孝心与坚韧，对母亲的思念和哀悼之情令人动容。文章语言简练，情感真挚，体现了古代士人重视孝道的传统价值观。
该文不仅展现了杨继盛的个人品格，也为后人了解其成长背景提供了重要参考。通过这段经历，可以看出他后来成为一位刚正不阿、敢于直言的忠臣，与他早年的家庭教育和情感积淀密切相关。
二、文言文原文与翻译对照表：
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 杨继盛七岁而母卒。 | 杨继盛七岁时母亲去世。 |
| 时方寒，无衣以覆。 | 当时天气寒冷，没有衣服可以覆盖母亲。 |
| 乃取旧絮，裹之以衣。 | 于是他拿旧棉絮，包裹母亲的身体。 |
| 又以竹为棺，土为椁。 | 又用竹子做棺材，泥土做棺外的椁。 |
| 日夜哭，不食。 | 每天夜里哭泣，不吃东西。 |
| 乡人怜之，馈以食。 | 乡里的人同情他，送给他食物。 |
| 未尝受也。 | 他从未接受过。 |
| 其志节如此。 | 他的志向和节操就是这样。 |
三、结语：
《杨继盛七岁失母》虽篇幅短小，却蕴含深厚的情感与人格力量。它不仅记录了一个少年在失去母亲后的悲痛与坚持，更展示了中国传统文化中“孝”的精神内核。杨继盛的成长经历，为后人树立了一个坚定、自立、重情重义的榜样，也让我们更加理解这位历史人物的道德根基与精神风貌。
