在唐代众多诗人中，李颀以其独特的风格和深邃的情感表达而著称。他的诗作常常蕴含着对人生、友情以及离别的深刻思考。其中，《送王昌龄》便是他众多作品中的一篇代表作，不仅展现了他对友人深切的惜别之情，也体现了他在诗歌创作上的高超技艺。

《送王昌龄》原文如下：

> 洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家？

> 洛阳女儿行采薇，清歌一曲世所稀。

> 君不见，古来青史谁不见，空见蒲萄入汉家。

> 今日相逢俱是客，举杯共醉莫辞频。

> 唯有相思无尽处，长随君去到天涯。

这首诗以洛阳城中的桃花为引子，描绘了一幅春日美景，同时也暗含了时光易逝、人生短暂的感慨。诗中“君不见”一句，语气激昂，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好时光，不要被世俗的功名利禄所迷惑。而“唯有相思无尽处，长随君去到天涯”则表达了诗人对友人深深的牵挂与不舍。

整首诗情感真挚，语言优美，既有对自然景色的细腻描写，也有对人生哲理的深刻思考。它不仅是一首送别诗，更是一首关于友情、人生与时间的抒情之作。

若将此诗翻译成现代汉语，大致如下：

洛阳城东的桃花盛开，花瓣随风飘舞，不知最终落在谁家。

那里的少女们正在采摘野菜，她们轻声歌唱，歌声动人，世间少有。

你可曾见过，自古以来有多少英雄豪杰被历史铭记，但最终也不过是葡萄被引入汉宫罢了。

今天我们在异乡相遇，都是漂泊的旅人，让我们举起酒杯，尽情畅饮，不要推辞。

唯有这份思念，没有尽头，它会一直陪伴你，直到天涯海角。

通过这样的翻译，我们不仅能感受到原诗的意境，还能体会到李颀在创作时的心境与情感。这首诗不仅是对友人的送别，更是对生命、时间和情感的深刻感悟。