题都城南庄原文及翻译
导读 【题都城南庄原文及翻译】《题都城南庄》是唐代诗人崔护创作的一首七言绝句，诗中通过描写春日的景色与人情变迁，表达了对往昔美好时光的怀念与感伤。此诗语言简洁、意境深远，历来被广泛传诵。
【题都城南庄原文及翻译】《题都城南庄》是唐代诗人崔护创作的一首七言绝句，诗中通过描写春日的景色与人情变迁，表达了对往昔美好时光的怀念与感伤。此诗语言简洁、意境深远，历来被广泛传诵。
一、原文与翻译总结
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 去年今日此门中 | 去年的今天，我来到这扇门前 |
| 第二句 | 人面桃花相映红 | 人面与桃花相互映衬，显得格外红艳 |
| 第三句 | 人面不知何处去 | 人的面容已经不知去向 |
| 第四句 | 桃花依旧笑春风 | 桃花却依然在春风中绽放 |
二、诗歌解析
《题都城南庄》以“人面桃花”为意象，描绘了一幅春日美景图。诗中前两句写景，后两句抒情，情感由喜转悲，展现了时间流逝带来的物是人非之感。
- “去年今日此门中”：点明时间，表达对过去某一天的回忆。
- “人面桃花相映红”：用桃花映衬人物的美丽，营造出一种温馨而美好的氛围。
- “人面不知何处去”：转折出现，暗示人事已非，昔日之人已不在。
- “桃花依旧笑春风”：以桃花依旧盛开来反衬人已离去，强化了物是人非的哀愁。
三、艺术特色
1. 情景交融：全诗借景抒情，通过桃花与人面的对比，表达深沉的情感。
2. 结构紧凑：四句短小精悍，层层递进，情感变化自然流畅。
3. 语言凝练：用词简练，意境深远，富有画面感和感染力。
四、历史背景与影响
崔护是唐代著名的文学家，他的诗作多以抒发个人情感为主。《题都城南庄》虽篇幅不长，但因其情感真挚、意境深远，成为唐代诗歌中的经典之作，至今仍广为流传。
这首诗也常被用来形容“人面桃花”的典故，象征着美好的事物与人的短暂相遇，以及随之而来的失落与怅惘。
五、结语
《题都城南庄》不仅是一首优美的古诗，更是一种情感的寄托。它让我们在欣赏古典诗词之美时，也能感受到人生中那些无法挽回的瞬间。正如诗中所言：“人面不知何处去”，提醒我们珍惜当下，莫让美好时光悄然流逝。