【他们的英文是their吗】在学习英语的过程中，很多初学者会遇到一些看似简单但容易混淆的词汇。例如，“他们的”这个中文词语，对应的英文是否就是“their”呢？其实，答案并不完全如此，具体情况需要根据语境来判断。
一、总结
“他们的”在英文中通常翻译为 "their"，但这并不是唯一的表达方式。具体使用哪个词，取决于句子的结构和所指的对象。以下是对“他们的”不同情况下的英文表达进行总结：
| 中文 | 英文 | 说明 |
| 他们的 | their | 形容词性物主代词，修饰名词 |
| 他们（作为主语） | they | 人称代词，作主语 |
| 他们（作为宾语） | them | 人称代词，作宾语 |
| 他们的（所有格） | theirs | 名词性物主代词，不加名词 |
二、详细解释
1. their
“their” 是一个形容词性物主代词，用来表示“他们的”，后面必须接名词。例如：
- Their car is red.（他们的车是红色的。）
2. they
“they” 是人称代词，作主语时使用，表示“他们”。例如：
- They are students.（他们是学生。）
3. them
“them” 是人称代词，作宾语时使用，表示“他们”。例如：
- I saw them yesterday.（我昨天看到了他们。）
4. theirs
“theirs” 是名词性物主代词，相当于“their + 名词”，可以单独使用。例如：
- The book is theirs.（这本书是他们的。）
三、常见误区
- 混淆“their”与“they”：很多人误以为“their”可以代替“they”，但实际上两者用法完全不同。
- 错误：Their like the movie.
- 正确：They like the movie.（他们喜欢这部电影。）
- 忽略“theirs”的用法：有些人只记得“their”，却不知道“theirs”也可以单独使用，尤其是在没有名词的情况下。
四、小结
“他们的”在英文中最常见的翻译是 "their"，但在不同的语法结构中，也可能使用 "they"、"them" 或 "theirs"。掌握这些词的正确用法，有助于提高英语表达的准确性。
如果你在学习过程中遇到类似的问题，建议多结合例句进行练习，并注意上下文的语境变化。
