【rise和raise的区别和意思是什么】在英语学习中，“rise”和“raise”这两个词常常让学习者感到困惑，因为它们的中文翻译都可能是“上升”或“提高”。但实际上，它们在用法上有明显的区别。下面将从词性、用法、例句等方面进行总结，并通过表格形式帮助大家更清晰地理解两者的不同。
一、词性不同
- rise 是一个不及物动词，意思是“上升、升起”，后面不接宾语。
- raise 是一个及物动词，意思是“举起、提高、养育”，后面必须接宾语。
二、含义不同
| 单词 | 含义 | 示例 |
| rise | 上升、升起（无主动动作） | The sun rises in the east.（太阳从东方升起。） The price of oil has risen.（油价上涨了。） |
| raise | 提高、举起、抚养（有主动动作） | She raised her hand to ask a question.（她举手提问。） They raised money for the charity.（他们为慈善机构筹款。） He was raised by his grandmother.（他由祖母抚养长大。） |
三、常见搭配与用法
| 单词 | 常见搭配 | 说明 |
| rise | rise up, rise to, rise from | 表示自然或被动的上升动作 |
| raise | raise one's voice, raise a child, raise a flag | 表示主动的行为，通常涉及对象 |
四、时态与语态
- rise 只能用于主动语态，不能用于被动语态。
- ✅ The balloon rose quickly.
- ❌ The balloon was risen.（错误）
- raise 可以用于被动语态。
- ✅ The flag was raised by the soldiers.（旗帜被士兵升起。）
五、总结表格
| 项目 | rise | raise |
| 词性 | 不及物动词 | 及物动词 |
| 是否需要宾语 | 不需要 | 需要 |
| 是否可用于被动语态 | 否 | 是 |
| 常见含义 | 上升、升起 | 提高、举起、抚养 |
| 例子 | The sun rises every day. | He raised his voice in anger. |
通过以上对比可以看出，“rise”强调的是自然或被动的上升，而“raise”则强调人为的、有目的的动作。掌握这两个词的区别，有助于我们在写作和口语中更准确地表达意思。
