【出则悌的原文及翻译】“出则悌”出自《弟子规》，是古代儿童启蒙教育的重要内容之一，主要讲述在家庭之外与他人相处时应遵守的礼仪和道德规范。以下是对“出则悌”部分的原文、翻译以及相关要点的总结。
一、原文内容（节选）
> 出则悌
> 兄道友，弟道恭。
> 兄弟睦，孝在中。
> 财物轻，怨何生？
> 言语忍，忿自泯。
> 或饮食，或坐走，
> 长者先，幼者后。
> 长呼人，即代叫。
> 人不在，己先到。
> 拜见长者，必先问安。
> 长者坐，晚辈立。
> 长者未动，不敢先动。
二、翻译说明
| 原文 | 翻译 |
| 兄道友，弟道恭 | 做兄长的要友爱弟弟，做弟弟的要恭敬兄长。 |
| 兄弟睦，孝在中 | 兄弟和睦，孝道就体现在其中。 |
| 财物轻，怨何生？ | 如果把财物看得很轻，怎么会有怨恨呢？ |
| 言语忍，忿自泯 | 若能忍让言语，愤怒自然会平息。 |
| 或饮食，或坐走 | 在吃饭、坐立、行走等日常活动中。 |
| 长者先，幼者后 | 应该让年长的人先行动。 |
| 长呼人，即代叫 | 当长辈叫人时，应该代为传达。 |
| 人不在，己先到 | 如果被叫的人不在，自己应先去等候。 |
| 拜见长者，必先问安 | 见到长辈，必须先问候平安。 |
| 长者坐，晚辈立 | 长辈坐下时，晚辈应当站立。 |
| 长者未动，不敢先动 | 长辈没有动，自己不能先动。 |
三、总结要点
1. 兄弟关系：强调兄弟之间要互相友爱、尊重，这是孝道的具体体现。
2. 谦让精神：提倡在生活细节中表现出对他人的尊重与礼让。
3. 言行举止：要求人在外行为得体，言语温和，避免冲突。
4. 尊长敬老：在社会交往中，应以长者为先，体现传统礼仪。
5. 道德修养：通过日常生活中的小事培养良好的品德。
四、表格总结
| 内容类别 | 具体内容 | 核心思想 |
| 兄弟关系 | 兄道友，弟道恭；兄弟睦，孝在中 | 强调亲情与孝道 |
| 人际关系 | 财物轻，怨何生；言语忍，忿自泯 | 以宽容化解矛盾 |
| 生活礼仪 | 饮食、坐走、拜见长者等 | 注重日常行为规范 |
| 尊长敬老 | 长者先，幼者后；长者坐，晚辈立 | 体现传统礼仪观念 |
| 个人修养 | 长者未动，不敢先动 | 培养谦逊与自律 |
通过学习“出则悌”，不仅有助于提升个人的道德修养，也能促进家庭和社会的和谐。它不仅是古代教育的精髓，也对现代人处理人际关系具有重要的指导意义。
