【adore什么意思中文】“adore” 是一个英文动词,常用于表达对某人或某物的强烈喜爱、钦佩或崇拜。在中文中,它可以根据语境翻译为“热爱”、“敬仰”、“崇拜”等。
以下是对“adore”一词的详细总结和相关词汇对比:
一、总结
“Adore” 表示一种非常强烈的情感,通常带有尊敬、喜爱或崇拜的意味。它比“like”更强烈,但不如“love”那么普遍使用。常见于描述对艺术、宗教、人物或事物的深厚情感。
二、表格:adore 的中文含义及用法对照
英文单词 | 中文意思 | 用法说明 | 例句(英文) | 例句(中文) |
adore | 热爱、敬仰、崇拜 | 强烈的喜爱或尊敬 | I adore my mother. | 我非常爱我的母亲。 |
adore | 崇拜 | 常用于宗教或偶像崇拜 | She adores the singer. | 她非常崇拜这位歌手。 |
adore | 欣赏、欣赏 | 对艺术、作品等的欣赏 | I adore this painting. | 我非常喜欢这幅画。 |
adore | 钟情、痴迷 | 表达对某人或某事的极度喜爱 | He adores his job. | 他非常钟爱他的工作。 |
三、使用建议
- “Adore” 更适合表达一种深刻的情感,而不是简单的喜欢。
- 在日常口语中,人们可能更常用“love”或“like”,但在正式或文学语境中,“adore”更具表现力。
- 注意区分“adore”与“worship”,后者更偏向宗教或极端的崇拜。
通过以上内容,你可以更全面地理解“adore”这个词的含义和使用方式。无论是学习英语还是提升语言表达,掌握这些词汇的细微差别都会有所帮助。