【心有猛虎,细嗅蔷薇 出自哪里 hellip 要全文 hellip】一、
“心有猛虎，细嗅蔷薇”是一句广为流传的诗句，常被用来形容一个人内心既有豪情壮志，又具备细腻温柔的情感。这句话虽常被误认为出自某位古代诗人之手，但实际上它的出处并不明确，更常见的是作为现代人对古典意境的再创作。
该句最早出现在英国诗人萨松（Siegfried Sassoon）的诗作《The Power of the Dog》中，原句为“[I] have killed something inside me... I am a killer, but I can still smell the roses.” 后经翻译和改编，被赋予了更具东方韵味的表达形式，即“心有猛虎，细嗅蔷薇”。
尽管其原始出处存在争议，但这句话因其深刻的哲理与诗意，被广泛引用并成为文学、艺术、影视作品中的经典语句。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文出处 | 英国诗人萨松（Siegfried Sassoon）的诗作《The Power of the Dog》 |
| 原英文句子 | “I have killed something inside me... I am a killer, but I can still smell the roses.” |
| 中文翻译版本 | “心有猛虎，细嗅蔷薇” |
| 首次中文使用 | 现代文人或翻译者根据原意进行的再创作，非古诗原文 |
| 常见误解来源 | 被误认为是李商隐、白居易等唐代诗人的作品 |
| 实际含义 | 表达人性中刚柔并济的矛盾统一，既有雄心壮志，又有温柔细腻 |
| 文学价值 | 富有哲理与诗意，常用于表达情感、人生观、艺术创作等领域 |
三、补充说明
“心有猛虎，细嗅蔷薇”虽然不是出自古代诗词，但其意境与中国传统文化中“刚柔并济”的思想高度契合。这种表达方式既体现了对力量的尊重，也表达了对美的欣赏，因此在当代文学和文化中得到了广泛传播和认可。
在使用时，应注意区分其原始出处与现代演绎，避免混淆历史与现实。
如需进一步探讨该句在不同作品中的运用，也可继续深入分析。
