您的位置:首页 >百科知识 > 宝藏问答 >

木兰诗翻译简短

导读 《木兰诗》是一首著名的古代叙事诗,讲述了一位女子代父从军、英勇征战的故事。全文语言质朴,情感真挚,展现了木兰的孝顺、勇敢与忠义。以

《木兰诗》是一首著名的古代叙事诗,讲述了一位女子代父从军、英勇征战的故事。全文语言质朴,情感真挚,展现了木兰的孝顺、勇敢与忠义。

以下是《木兰诗》的简短翻译:

木兰诗

北朝民歌

译文:

木兰是女儿身,从小习武艺。

父亲年迈无兄弟,家中无人可出征。

木兰女扮男装,替父去从军。

征战多年,屡立战功,不为人知。

归来见天子,封官赐爵赏。

木兰辞官不受,愿回故乡去。

父母闻女归,喜泪满衣襟。

兄长理旧装,妹妹梳妆镜。

出门看火伴,皆惊其英姿。

雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离。

双兔傍地走,安能辨我是雄雌?

这首诗通过简洁的语言,刻画了木兰的英勇与柔情,是中国文学中女性英雄形象的经典代表。