在跨文化交流日益频繁的今天，语言作为沟通的桥梁，其重要性不言而喻。然而，在英语学习和使用过程中，我们常常会遇到一些有趣的现象，即所谓的“中国式英语”。那么，“中国式英语”用英语怎么说呢？这不仅仅是一个语言学上的问题，更反映了不同文化背景下的思维碰撞与融合。

首先，我们需要明确什么是“中国式英语”。简单来说，它是指那些虽然语法上可能没有错误，但在英语母语国家听起来却显得奇怪或不自然的表达方式。这些表达往往带有浓厚的汉语思维方式和习惯用法的痕迹，因此被形象地称为“中式英语”。

那么，如何用英语来描述这种现象呢？一个常见的说法是“Chinglish”，这是由“China”（中国）和“English”（英语）两个词组合而成的混成词。这个词不仅简洁明了，而且已经被广泛接受，成为国际上对这一现象的标准称呼之一。

然而，对于“中国式英语”这一概念，也有学者提出不同的看法。他们认为，“Chinglish”一词带有贬义色彩，可能会让人误解为所有由中国人的英语都存在质量问题。因此，有人建议使用更为中性的术语，如“Sino-English”或者“Chinese-influenced English”，以强调这种语言现象是受到中国文化影响的结果，而非单纯的错误。

无论采用哪种表述，“中国式英语”作为一种独特的语言现象，都值得我们深入研究和思考。它不仅是语言学习中的一个有趣话题，也是文化交流中不可或缺的一部分。通过了解和借鉴“中国式英语”，我们可以更好地理解不同文化的差异，并促进更加和谐有效的国际交流。

总之，“中国式英语”用英语可以说成“Chinglish”，但更重要的是，我们应该以开放包容的心态去看待这一现象，从中汲取有益的经验，不断提升自己的语言能力和跨文化交际水平。毕竟，语言的魅力就在于它的多样性和无限可能性。